NeverNeverNerverGiveUp!!、開発スタッフのナトゥです。
春特有のぬるめの気温が続いておりますが、調子はいかがでしょうか？
季節の変わり目は風邪ひきやすいものです、十分お気を付けあそばせ。

さて、今が旬だと感じるホームページ制作のお仕事が、外国語版のホームページ制作です。
オリンピックの招致や、伊勢志摩サミット開催、爆買いにも象徴される外国人の観光客が著しく多くなっている影響でしょうか、国が助成金での外国語版のホームページ制作を促しております。
こちらでも翻訳サイトのお仕事の依頼が大変多く、オリンピック開催までは作り続けることになりそうです。

しかも、ほとんどのお客様が助成金での外国語版ホームページ制作となっております。

実は、Google翻訳を使えばホームページへの導入が低予算で割とすぐにできてしまうのですが、まだまだ翻訳に無理があることがあるので（今後精度が上がってくればもっとお客様にもオススメしたいですNE）ちゃんとした翻訳家に頼んでホームページを作ることが集客アップの肝になるでしょうね。

しかし、外国人への業務対応は日本人にとっての課題になるでしょうね。かくゆうわたくしも英語さえ話せませんが。うしし。

山梨県のある施設のご主人が、「外国人？しゃべれなくてもジャスチャーでなんとかなるもんじゃ!」とおっしゃっておりました。
しかも、実際に外国人のお客様が多いんですね。すごいわあ。ピンチをチャンスに変えている一例と見つけたり。

弊社で制作した中で、人気のある外国語版ホームページの言語は、

• 英語
• 中国語簡体
• 中国語繁体
• 韓国語

ですね。その他にも様々な翻訳に対応してますね。
尚、弊社ではしっかりとした翻訳家と業務提携しておりますので精度の高い翻訳サイトが作れます。

もし気になった方は、最寄りの市役所などに外国語版ホームページの助成金について相談してみてはいかがでしょう？



以上、ねばねばねばぎばぁっぷのナトゥでした。